¡Buenas noticias para los que pateamos el Yermo! Bethesda acaba de soltar una actualización que muchos estábamos esperando. El necrófago de la serie de televisión, ese carismático personaje interpretado por Walton Goggins, ya tiene doblaje de Fallout 76 en español. Se acabó lo de ir leyendo subtítulos mientras intentas que no te vuele la cabeza un mutante; ahora la experiencia en las misiones de recompensas es mucho más inmersiva y fluida.
DESTACADOS: EL CREADOR DE FALLOUT TIM CAIN ASEGURA QUE LA HOSTILIDAD EN LOS VIDEOJUEGOS ES PEOR HOY EN DÍA
Quién es el actor de doblaje del necrófago en Fallout 76
Si la voz te suena de algo mientras recorres Appalachia, no es casualidad. El encargado de darle vida en nuestro idioma es Luis Reina, un auténtico veterano del sector que seguro que tienes grabado en el oído. Para que te hagas una idea del nivel, es el mismo actor que interpretó al legendario Ezio Auditore en la saga Assassin’s Creed.
Reina le aporta ese toque de «vaquero cansado pero peligroso» que el personaje necesita. Además de ser la voz de Ezio, ha pasado por franquicias enormes como Pokémon (haciendo de Indo) o dando vida a Scratch en Sonic. Tener a alguien con su trayectoria doblando al necrófago en esta expansión es un puntazo que le da mucha calidad a la narrativa del juego.
Qué incluye la nueva actualización de Fallout 76: Burning Springs
Este parche no solo viene a arreglar voces, sino que refuerza todo el contenido de la Temporada 23: Sangre y óxido. El núcleo de esta etapa son las búsquedas de recompensas, una mecánica frenética donde el necrófago tiene un papel protagonista. Al estar ahora totalmente doblado al español, las instrucciones y el «lore» de estas misiones se disfrutan mucho más.
DESTACADOS: QUÉ ESPERAR DE FALLOUT EN 2026: REMAKES, ACTUALIZACIONES Y TEMPORADA 3 DE LA SERIE
Recuerda que si quieres probar estas novedades, Fallout 76 está disponible en Xbox Game Pass y PlayStation Plus Extra, además de las tiendas habituales de Steam, Xbox y PlayStation. Si dejaste el juego hace tiempo, este es el momento perfecto para volver y ver cómo ha evolucionado el mapa con Burning Springs.
Preguntas frecuentes sobre el doblaje de Fallout 76
- ¿Quién es el actor de doblaje del necrófago en Fallout 76? La voz en español corre a cargo de Luis Reina, un actor legendario en la industria conocido por ser la voz de Ezio Auditore en la saga Assassin’s Creed. Su interpretación aporta el carisma y la veteranía que el personaje de Walton Goggins requiere en esta nueva etapa del juego.
- ¿Cómo puedo activar las nuevas voces en español? Solo necesitas actualizar tu juego a la última versión (parche de la Temporada 23). El doblaje se aplica automáticamente si tienes el idioma de tu consola o PC configurado en español. Una vez dentro, las líneas del necrófago en las misiones de Burning Springs ya sonarán con la voz de Luis Reina.
- ¿Es gratis la actualización de Fallout 76: Burning Springs? Sí, como es habitual en Bethesda, esta actualización de contenido y el parche de doblaje son totalmente gratuitos para todos los poseedores del juego. Además, si tienes suscripción a Xbox Game Pass o PlayStation Plus Extra, puedes acceder a todo el contenido sin coste adicional.
- ¿Qué es el sistema de recompensas de la Temporada 23? La Temporada 23: Sangre y óxido introduce un sistema de búsqueda de recompensas donde los jugadores deben dar caza a objetivos específicos por todo el mapa. Es aquí donde el necrófago tiene un papel fundamental, guiándote y dándote contexto sobre las misiones de una forma mucho más inmersiva ahora que habla nuestro idioma.
